変換ミス

新聞で変換ミスの年間賞は「馬食い家内が象サイズになった（うまくいかない画像サイズになった）」との記事が出ていた。パソコンや携帯電話の文字入力で生まれる秀逸な“漢字変換ミス”を集めた「変漢ミスコンテスト」・・・というのがあるらしい。

私がまだ大学生だった頃、レポートや論文の提出はワープロを使っていた。変換ミスなどは頻繁にあり、しかも訳の分からない変換をしてくれるので、締切時間にいつも追われていた自分はいつもイライラしながら画面に向かっていた。当時は”秀逸な変換ミス”を楽しむ余裕はなかったが、「東海銀行」を「倒壊銀行」と変換した時には思わず笑ってしまった。

「馬食い家内が象サイズになった」という変換ミスが年間賞をとったのは、世の夫達の共感を得たためであろう。かく言う我が家も、その通りである。